Even Teistung

Artikler av skribenten

Hvor kommer du fra, da?

I den nylig utgitte antologien "Third culture kids" forteller 28 skribenter om forming av egen identititet knytta til oppvokst mellom ulike kulturer. Vi tok en prat med initiativtaker og redaktør Aon Raza Naqvi om tankene rundt boka.

Kritikken og tiden

BLAs redaksjonsråd anbefaler egne favoritter. Denne gangen kommer anbefalinga fra redaktør Even Teistung.

På omvei til Frankfurt

Hva er Tyskland i dag? BLAs redaktører reiser med tog gjennom fire byer, på leiting etter spor av tysk litteratur og historie. Hovedmålet er Frankfurt, Tysklands store kapitalby som hver høst er åsted for litteraturbransjens største fellessamling, den årlige bokmessa, hvor Norge i år er gjesteland.

Et portrett av oversetteren som eldre herre

Svært få har bidratt til formidlingen av tyskspråklig litteratur i Norge som Sverre Dahl, oversetter av godt over 150 titler, fra Goethe til Daniel Kehlmann. Vi tok en prat med Dahl om oversetterarbeidet, forlagsbransjen, og hans forkjærlighet for det østerrikske habsburgmonarkiets langstrakte litteraturhistorie.

Tyskere overalt!

Leder til BLA 4/19.

Ligner, ligner ikke

I februar ble Jan Grue nominert til Nordisk råds litteraturpris for levnetbeskrivelsen Jeg lever et liv som ligner deres, noe som må kunne kalles en milepæl for norsk sakprosa. BLA har tatt en prat med forfatteren.

Penger i kassa?

Det prates lite om penger i litteraturbransjen, og om det først skjer er det i negative ordelag: Ekstern finansering, nedskjæringer, lave honorarer. Vi tok en prat om forholdene med Heidi Marie Kriznik, leder i Den norske Forfatterforening.

Affeksjon, blikk og politikk

Det hevdes stadig at litteraturen er politisk, eller i alle fall sies det at den kan være det. Men hvor er det denne politikken ligger: I drøftingen av ideer? I følelsenes vold? Eller annetsteds?

Etter stormen: Intervju med Bjørn Gabrielsen

Noen dager etter nyttår annonserte Dagens Næringsliv at de ville slutte å føre kulturkritikk i bilagsavisa «Magasinet», noe som skapte store reaksjoner i norsk kulturoffentlighet. 10. januar trakk avisa beslutningen tilbake. BLA har prata med Bjørn Gabrielsen, litteraturkritiker i DN, om begivenhetene.

Krise og kritikk

Leder til BLA 1/19.

I kapitalens forgård

Kjetil Gyberg stiller betimelige spørsmål rundt forholdet mellom kapital, katedral og klasse i senmodernitetens kjempebyer.

Sinte unge menn og hva de har å skjule

I V.S. Tidemans romaner kjemper unge menn en innbitt kamp med verden, språket og seg selv i fortvilede forsøk på å gjøre seg fortjent til en plass i livet.

Å synge hatets lovsang

Jenny Hvals utforskning av hat, heksekunst og fellesskap er ujevn, men aldri uinteressant.

Se nederdrektigheten! – tanker om Hermann Ungar

Hva feiler det deg? Hermann Ungars bøker gir mulige svar ved å legge sin samtid på disseksjonsbordet i stygge portretter av menneskelig svakhet.

Gledetårer, sorglatter

Richard Brautigans korttekster utgjør en forunderlig og sørgmodig verden i miniatyr.

Det røde og det hvite

På 120 korte sider utforsker Eirik Ingebrigtsen på mesterlig vis krigens og blodets etterdønninger i en småby i Kosovo.

Sider