Kritikk

Kritikk:

Et år i oversettelse

Det meste av den oversatte poesien i 2016 ligger nær den norske samtidspoesien både språklig, kulturelt og tidsmessig. Men blant fjorårets desiderte høydepunkter var to japanske diktsamlinger.
Jakten på den gode lærebok:

En matriks av følelser og luft

Boktittelen minner om den banebrytende filmen med samme navn. Likheten er muligens tilfeldig, men filmens definisjon av begrepet ligger spennende tett opp mot et undervisningsrelevant perspektiv.
Kritikk:

Negative symptom

Henrik Nor-Hansens forfattarskap er herleg depressivt og fullt av faenskap. Han er språkets nattskiftarbeidar.
Kritikk:

Å tenke uten ord

Den sveitsiske forfatteren Fleur Jaeggy opphever i Jeg er broren til XX skillet mellom kjønnene, mellom den indre og ytre verden.
Kritikk

Monolog for flere stemmer

I et språklig dynamisk spill mellom lys og mørke, dis og vann, konkret og abstrakt, drøm og virkelighet, avdekker Josefine Klougart lag på lag av betydning i sin nyeste roman.  
Kritikk

Tomhet og jag etter vind

Marguerite Duras’ siste bok nærmer seg dødens stillhet, forfatterskapets forstumming, «tomhetenes tomhet».  
Kritikk

Når det ikke tar tak

David Foenkinos’ prisbelønte "Charlotte", er en sterk historie som ikke er helt vellykket som roman. 
Kritikk

Uhyre velkomponert

Uhyret er en respektfull og språklig lekende roadroman om depresjon og selvmord – med en urne som absurd-morbid handlingsmotor. 
Kritikk

Norrøne strømninger i norsk fantasy

Fantasy kan ha mange former og være så mangt, men trenden blant fremadstormende norske fantasyforfattere synes å være å trekke tydelige veksler på norrøn mytologi og gammel folketro – gjerne med koblinger til vår tid og et samfunn vi kjenner oss igjen i.  
Kritikk

Verdt å dø for

En roman som viser oss hvordan noe som oppleves som meningsløst for så mange, kan kjennes så meningsfylt for noen. 
Kritikk

Med tyngde og letthet

Dikt. Stories. Punktfortellinger. Eventyr. Mona Høvring eksperimenterer med form og genre. 
Jakten på den gode lærebok

Underveis til hva da?

Elevene utvikler liten forståelse for historiske prosesser ved å så vidt dyppe tåa i altfor mange emner. 
Kritikk

Bli «eg»!

Lesing av tre aktuelle diktsamlingar fortel om eg-konstruksjonar under sterkt press.
Kritikk

Om litterær gjerrighet og litteraturens autoritet

Jakten på litteraturens autoritet fortoner seg svært forskjellig hos Bjarte Breiteig, Kjartan Fløgstad og Lars Amund Vaage i deres siste essaysamlinger.
Kritikk

«Der inne / i flammene».

En usympatisk lesning av en sympatisk norsk BU-litteratur anno 2016. Tekst

Sider